使用帮助
登 录
注 册
当前位置：
首页
>
中国学汉学家
>
资源详情
Helmut Martin
姓名：
Helmut Martin
中文译名：
马汉茂
国籍：
德国
生卒年月：
1940-1999
研究领域：
中国文学、中国政治、中国现当代文学作品翻译
主要研究成果：
《李笠翁论戏剧》(德文标题为Li Liweng Uber das Theater), 1968年由台北的美亚出版社出版。
《李渔全集》，共15册，1970年在台北出版。
《苏联的中国学》(Chinakunde in der Sowjetunion)，1972年在汉堡出版。
《毛泽东选集》(Mao Zedong Texte)，共七册，与廖天琪女士和一个十数人的工作小组合力完成，并于1979—1982年间陆续出版，这是他在研究中国政治领域最重要的学术成果。
马汉茂和他人合作，编纂了对于研究传统中国文学评论最有用的工具《索引本何氏历代诗话》，共二册， 1973年由台北成文出版社出版。
《中德政治经济词汇》(Chinesisch-Deutscher Wortschatz．Politlk und Wirtschafi der VR China)，由马汉茂和夫人廖天琪共同编纂，1987年在柏林出版发行。
《李笠翁与<无声戏>》，马汉茂用中文发表，载于1969年在台北出版的《大陆杂志》第38卷第2期。
《望大海：出自台湾的中国故事集》（德文标题为Blick ubers Meer:Chinesische Erzahlungen aus Taiwan）, 马汉茂与他人合编，1982年在美因茨河畔法兰克福出版。
《中国文学批评——传统文学概念在当今的意义以及文学批评史的研究状况和资料来源情况》，该文载于1980年在威斯巴登出版的《远东》第27卷第1期。
《1986年赖森斯堡：中国文学的“联邦组织”》，载于《波鸿东亚研究年刊》1988年度卷第173-202页。
参考文献：
《国外汉学史》/何寅、许光华主编——上海：上海外语教育出版社，2002.3
《欧洲中国学》/黄长著，孙越生、王祖望主编——北京：社会科学文献出版社，2005.9
《德国的汉学研究》/ 张国刚著，——北京：中华书局，1994.7
《国际汉学》第10辑 / 任继愈主编——郑州，大象出版社，2004.3
分享到：
新浪微博
QQ好友
微信
豆瓣网
收 藏
